The Princesses

Language No Problem

The Princesses
Ik was je prinses. Ik weet dat je me moest verlaten omdat je tenslotte volwassen bent. Maar ik herinner me al onze geheimen...
De prinsessen is een toneelstuk waarin door kinderen verlaten poppen een stem hebben. Tot voor kort hadden ze een hoofdrol in het leven en de fantasie van de Amsterdamse kinderen. Aan de kant gezet, wachten de poppen nog op hun kinderen, en vertellen ze de verhalen van hun successen en van de momenten waarop ze werden verlaten. De poppen worden een harde schijf waarop persoonlijke ervaringen zijn vastgelegd - ze krijgen individuele kenmerken wanneer ze deel gaan uitmaken van het leven van de kinderen. Hun transformatie wordt beïnvloed door cultuur, achtergrond en familierelaties. De poppen die in het project werden gebruikt, waren grotendeels afkomstig van buurtbewoners. Het script is gemaakt op basis van interviews met de donateurs. De voorstelling bestaat uit een installatie en een poppenspel.

Wojciech Stachura
Wojciech Stachura (PL,1988): De poppenspeler, een man die aan de touwtjes trekt en de hoofdpersoon laat dansen alsof er geen morgen is. In 2013 studeerde Wojciech af aan de Nationale Academie voor Dramatische Kunst, afdeling Poppentheater in Białystok, Polen. Zijn interesses liggen bij de animatie van de nog levende objecten, het regisseren en het performen. Hij heeft wijde ervaring met het werken in een groep, waarbij onmogelijke ideeën mogelijk worden gemaakt met de collectieve kracht. Hij heeft internationaal opgetreden in: Frankrijk, Duitsland, Polen en zal binnenkort in Nederland optreden op het Fringe Festival 2024 in Amsterdam.

Amsterdam Fringe Festival
Amsterdam Fringe Festival toont ieder jaar in september 11 dagen lang een mixmash van theater, performance en dans van nieuw, opkomend en ongetemd talent. We presenteren een multidisciplinair programma van ruim 55 kunstenaars, met uiteenlopende achtergronden, herkomsten en toekomsten. Ons showcasefestival is een vrijhaven voor experiment en biedt een podium aan nieuwe makers en verhalen. Amsterdam Fringe Festival is een ode aan de theatrale gekte, de onafhankelijke geest en een pleidooi voor artistieke vrijheid. Een dikke, innige omhelzing van het experiment in de ware zin des woords: eentje waarvan de uitkomst je nog echt verrassen kan. De hele stad is onze speelplaats; van dak tot club tot theater, van Noord tot Zuid, je vindt ons 11 dagen lang op zo’n 24 locaties verspreid over heel Amsterdam.
www.amsterdamfringefestival.nl/

The Princesses
I was your princess. I know you had to leave me because, after all, you are an adult. But I remember every one of our secrets...
The Princesses is a play in which puppets abandoned by children have a voice. Until recently, they reigned supreme in the lives and imaginations of the children living in Amsterdam. Cast aside, still waiting for their children, the dolls tell the stories of their triumphs as well as the moments when they were abandoned. The dolls become a hard disk on which personal experiences are recorded - they take on individual characteristics when they become part of the children's lives. Their transformation is influenced by culture, background, and family relationships. The puppets used in the project were mostly collected from local residents. The script was created based on interviews conducted with the donors. The performance consists of an installation and a puppet show.

Wojciech Stachura
Wojciech Stachura (PL,1988): The puppet master, a man who pulls the strings, making the protagonist dance as there’s no tomorrow. In 2013 Wojciech graduated from National Academy of Dramatic Art, Department of Puppet Theatre Arts in Białystok, Poland. His interests lie in manually animating the still live objects, directing plays and performing. He has wide experience with working in a group, making impossible ideas possible with the collective force. He has performed internationally: France, Germany, Poland and soon in the Netherlands at the upcoming Fringe Festival in Amsterdam.

Amsterdam Fringe Festival
Each year in September, Amsterdam Fringe Festival showcases a mixture of theatre, performance and dance, created by new, upcoming and untamed talents. We present a multidisciplinary program containing over 60 artists of diverse backgrounds, origins and futures. Our festival is a free zone for experiment and offers a stage to new makers and their stories. Amsterdam Fringe Festival is an ode to theatrical madness, independent minds and a plea to artistic freedom. A warm, intimate embrace of experimentation at its core: the outcome might be extremely surprising. The entire city is our playground: from a rooftop to a club and into a theatre, north to south; for 11 days you can find us at 27 locations, spread across Amsterdam.
amsterdamfringefestival.nl/home-eng/